Den förnämlige översättaren Ingemar Lagerström gjorde närmast en bästsäljare av Suetonius Kejsarbiografier för en del år sedan.

Steget från Suetonius till Plutarchos är inte så långt. I båda fallen handlar det om underhållande antika historiker.

Plutarchos var inte riktigt lika mustig som den romerske historieskrivaren Suetonius. Här får vi möta biografier över krigshjälten Corolianus - han som Shakespeare skrev drama om - och Cato d ä. Dessutom berättar Plutarchos om Julius Caesar, Marcus Antonius och Cleopatra.

Plutarchos sympatier för Cleopatra är tydliga. Han tecknar en hjärtskärande bild av Cleopatras medlidande med sin älskade Marcus Antonius, när hon sitter vid hans sida efter att han stuckit sig själv med svärd för att förekomma Caesar.

En oundgänglig bok med några av antikens bästa historier.

5 biografier

Plutarchos

Historia

Översättning: Ingemar Lagerström

Norstedts