Regissören Daniel Espinosa är den senaste i raden av svenska filmarbetare som gör succé i Hollywood. Hans internationella karriär har fått en katapultstart med thrillern "Safe house" med Denzel Washington. Filmen får svensk premiär i dag, fredag, men redan i helgen spelade den in hela 39 miljoner dollar, vilket var mycket mer än beräknat.

– Det är stort och gör att man nu vet att filmen kommer tjäna en massa pengar, så rent kommersiellt är den en monstersuccé. Vill man jobba i USA igen så betyder det att de kommer att lita på en och man kommer att få större kreativ frihet, säger Espinosa.

Daniel Espinosas filmatisering av "Snabba cash" sågs av över 600 000 biobesökare och öppnade dörren till en internationell karriär. Hollywood har en tradition av att plocka in europeiska regissörer med fräscha idéer men många mals ner i systemet när de väl är på plats. Den risken ville inte Espinosa utsätta sig för. Tack vare ett gott råd från kollegan Tomas Alfredson hade han en strategi klar för sig.

– Han sade att jag måste vara beredd att få sparken för att hålla fast vid det jag tror på. Så mitt enda sätt var att säga, "jag slutar" och som tur var hade jag uppbackning från Denzel, som tyckte mycket om "Snabba cash". När han sa "jag slutar också", då funkade det. Det är det enda de är rädda för i USA - stjärnorna.

När du väl stod där, den första inspelningsdagen, hur var det?

– Det var läskigt i början. Vi gjorde en scen på en gata där Denzel ska gå in på en klubb. Jag ville göra en "Midnigt Cowboy"-scen där han går i en folkmassa. Jag trodde alltid att man döljer kameran och filmar i en riktig folkmassa, men när jag kom till inspelningsplatsen var den full med statister. De hade stängt av gatan och hyrt 40 bilar som bara skulle åka fram och tillbaka. En annan dag hade jag en fotbollsstadion med 10 000 statister.

Fick du kämpa för att få med Joel Kinnaman och Fares Fares i filmen?

– Jo, det var lite kamp. Men de hade ju valt mig på grund av "Snabba cash" och de älskar ju Joel. Fares fick jag med på de första provfilmningarna med 60-70 personer. Sedan var det tre eller fem kvar och då kunde jag börja jobba för honom. Men jag ville på något sätt att han skulle förtjäna att komma till den positionen själv.

Miranda Sigander /TT spektra